Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦÆСГОМ ФЕСАФЫН — Æнæгъдау митæ кæнын, æфсарм нал зонын. Ныры рæстæджы чындзытæ йæ фæхъхъау фæуæд Дубалонæн, сæ цæсгом чи фесæфтой. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЧЪИЗИ ЦÆСГОМ — Йæ намыс, йе ууæнк чи фесæфта, æнæгъдау чи у, ахæм. Кæдмæ хæсдзынæ дæ чъизи цæсгом адæмы хсæн. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ЦÆСГОМ — Æнæгъдау, æфсæрм чи нæ зоны, ахæм адæймаг. Иу хатт ма йæ зæгъын. Бирæ хъуыддæгтæ ис уæ сау цæсгæмтты. Дзыллæты хуыздæртæ æнæ аххосæй кæй фесæфтысты... (СИ. 1990, 59.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАРТЫ СТЫР НЫХАС — Æппæт Нарты уынаффæдон. Лыггонд дзы цыдысты æхсæн царды, æгъдау æмæ фæткы æппæт фарстатæ. Сылгоймагæн дзы бынат нæ уыд, æмæ Хæмыц йæ фыруарзынæй Быценоны хæфсы хуызы йæ дзыппы Нарты Стыр Ныхасмæ куы ахаста, уæд æй Сырдон базыдта æмæ йын æй нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
